Британский словарь Collins выбрал словом года «локдаун»

Авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary назвал главным словом 2020 года «локдаун» (lockdown) или режим изоляции, вводившийся в ряде стран из-за ситуации с коронавирусом.

Специалисты выбрали именно это слово, поскольку такой опыт «объединил миллиарды людей во всем мире». Лексикографы насчитали более 250 тысяч случаев употребления слова «локдаун» в 2020 году, по сравнению с четырьями тысячами употреблений в минувшем году.

«Локдаун – ограничительные меры, направленные на сдерживание, которые принимали власти всего мира для снижения распространения COVID-19, – назван словом 2020 года Collins», – РИА «Новости» сообщение на сайте словаря.

Согласно словарному определению, «локдаун» – это существительное, которое обозначает «введение жестких ограничений на совершение поездок, взаимодействие в обществе и на доступ к общественным местам».

В список претендентов на звание «слово года» вошли и другие слова и выражения, связанные с пандемией: «коронавирус», «работник специальности, отнесенной к разряду жизненно важных для функционирования общества» (key worker), «принудительный неоплачиваемый отпуск» (furlough), «дистанцирование» и глагол «самоизолироваться». При этом в перечне оказались и слова другого типа, например, тиктокер – активный пользователь соцсети TikTok.

Ранее толковый словарь английского языка Коллинза назвал фразу climate strike («климатическая забастовка») словосочетанием 2019 года.

При этом в России самими частотными по версии института русского языка имени Пушкина оказались слова «пожар» и «протест».

Источник

Поделиться ссылкой:

Leave a Reply